Cette chanson, c’est aussi l’histoire de comment tirer parti des circonstances et apprendre à gérer ses erreurs.
J’arrive en ce début juillet sur mon lieu de séjour et je retrouve les Sablettes que j’avais quittées il y a près de 12 ans !
Je retrouve aussi des vacances en dehors de chez moi depuis trois ans.
Un agréable choc. Je séjourne seul cette semaine et je m’efforce de profiter du soleil et de la mer à ma manière. Je pars me promener pour trouver l’inspiration et je fais diverses rencontres qui vont se retrouver dans la chanson qui suit, dont l’épisode dans une rue des Sablettes d’une petite famille, mère et enfants, qui se dirigent fébrilement vers la plage. Le gamin laisse échapper le gros matelas gonflable qui tombe à terre, sa grande sœur l’accable d’injures et la maman leur lance calmement : « Pas de violence, c’est les vacances ! ». Voilà l’inspiration qui frappe à la porte, complétée par ma mère qui me harcelait depuis le matin parce que son téléphone portable ne fonctionnait pas. Sauf qu’à 1000 km de distance, je n’avais pas les moyens d’agir à distance !
Voilà donc la chanson que cela a donnée.
Couplet 1 :
Je me promène au bord de la plage,
Les touristes sont serrés, quel tapage !
Un enfant perd son matelas gonflable,
Sa sœur fulmine, c’est inévitable.
La mer murmure dans son coin,
Pas de violence, c’est les vacances, mon p’tit malin !
Couplet 2 :
Je me promène le long de la digue,
Mais un serveur manque de m’emboutir, dis donc !
Cool man, pas de violence, c’est les vacances !
Un sourire éclaire son visage,
Il me dit : « Profite, sois sage. »
Pas de violence, c’est les vacances, allez, relax !
Refrain :
Pas de violence, c’est les vacances,
Profitons du soleil et de la mer en cadence,
Oublions les soucis, les tracas,
Pas de violence, c’est les vacances, lala la la !
Couplet 3 :
Je marche dans les ruelles, les voitures en pagaille,
Les conducteurs se battent, c’est la bataille.
Mais dans le bruit, une voix me rappelle,
Pas de violence, c’est les vacances, c’est essentiel.
Refrain :
Pas de violence, c’est les vacances,
Profitons du soleil et de la mer en cadence,
Oublions les soucis, les tracas,
Pas de violence, c’est les vacances, lala la la !
Couplet 4 :
Mon portable sonne, c’est ma mère en pleurs,
Son smartphone détraqué, quel malheur !
Que puis-je faire à mille kilomètres de là ?
Une petite voix me dit tout bas,
Pas de violence, c’est les vacances, relax, ma foi.
Refrain :
Pas de violence, c’est les vacances,
Profitons du soleil et de la mer en cadence,
Oublions les soucis, les tracas,
Pas de violence, c’est les vacances, lala la la !
Couplet 5 :
Je rentre enfin, mais surprise de taille,
Il me faut un code, c’est la pagaille.
L’envie de râler, mais soudain une idée,
La petite voix me l’a bien répété,
Pas de violence, c’est les vacances, allez !
Refrain :
Pas de violence, c’est les vacances,
Profitons du soleil et de la mer en cadence,
Oublions les soucis, les tracas,
Pas de violence, c’est les vacances, lala la la !
Pont :
Ah si ce principe pouvait m’accompagner,
Tout au long de l’année,
Il suffirait de se répéter,
Pas de violence, c’est les vacances, allez, allez !
Refrain :
Pas de violence, c’est les vacances,
Profitons du soleil et de la mer en cadence,
Oublions les soucis, les tracas,
Pas de violence, c’est les vacances, lala la la !
Outro :
Oh oh oh yeah, yeah…
Mais l’histoire ne s’arrête pas là.
De retour au logis, je réécoute la chanson et je pâlis.
« Pas de violence, c’est les vacances », il y a une faute de français ! Horreur !
Je réécoute, mais il y a des répétitions de mots ! Nouvelle horreur.
Je procède donc aux corrections, mais je ne retrouverai jamais la belle mélodie de départ qui me plaisait tant. Oui, l’IA musicale ne peut que régénérer, pas corriger !
Voilà donc le nouveau texte et le nouveau clip.
Pas de violence, temps des vacances !
Intro
Couplet 1
Je me promène au bord de la plage,
Les touristes sont serrés, quel tapage !
Un enfant perd son matelas gonflable,
Sa sœur fulmine, c’est inévitable.
La mer murmure dans son coin,
Pas de violence, temps des vacances, petits malins !
Couplet 2
J’avance tout le long de la digue,
Mais un serveur manque de m’emboutir, dis donc !
Cool man, Pas de violence, temps des vacances !
Un sourire éclaire mon visage,
Il me dit : « Profite, sois sage. »
Pas de violence, temps des vacances, allez, relax !
Refrain
Pas de violence, temps des vacances,
Profitons du soleil et de la mer en cadence,
Oublions les soucis, les tracas,
Pas de violence, temps des vacances, lala la la !
Couplet 3
Je marche dans les ruelles, les voitures en pagaille,
Les conducteurs se battent, on est canaille.
Mais dans le bruit, une voix me rappelle,
Pas de violence, temps des vacances, c’est essentiel.
Refrain
Pas de violence, temps des vacances,
Profitons du soleil et de la mer en cadence,
Oublions les soucis, les tracas,
Pas de violence, temps des vacances, lala la la !
Couplet 4
Mon portable sonne, c’est ma mère en pleurs,
Son smartphone détraqué, quel malheur !
Que puis-je faire à mille kilomètres de là ?
Une petite voix me dit tout bas,
Pas de violence, temps des vacances, relax, ma foi.
Refrain
Pas de violence, temps des vacances,
Profitons du soleil et de la mer en cadence,
Oublions les soucis, les tracas,
Pas de violence, temps des vacances, lala la la !
Couplet 5
Je rentre enfin, mais surprise de taille,
Il me faut un code, juste un détail!
L’envie de râler, mais soudain une idée,
La petite voix me l’a bien répété,
Pas de violence, temps des vacances, allez !
Refrain
Pas de violence, temps des vacances,
Profitons du soleil et de la mer en cadence,
Oublions les soucis, les tracas,
Pas de violence, temps des vacances, lala la la !
Pont
Ah si ce principe pouvait m’accompagner,
Tout au long de l’année,
Il suffirait de se répéter,
Pas de violence, temps des vacances, allez, allez !
Refrain
Pas de violence, temps des vacances,
Profitons du soleil et de la mer en cadence,
Oublions les soucis, les tracas,
Pas de violence, temps des vacances, lala la la !
Outro
Oh oh oh yeah, yeah…